이사야 7:14 → 마태복음 1:22-23
처녀 탄생 예언이 마리아를 통해 성취됨
본문 (한글)
"그러므로 주께서 친히 징조로 너희에게 주실 것이라 보라 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이요 그 이름을 임마누엘이라 하리라"
원문 (KJV)
"Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel."
맥락
처녀 잉태 예언
역사적 배경
아하스 왕 때 이사야가 예언한 메시아 탄생의 징조입니다.
본문 (한글)
"이 모든 일이 된 것은 주께서 선지자로 하신 말씀을 이루려 하심이니 이르시되 보라 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이요 그의 이름은 임마누엘이라 하리라 하셨으니 이를 번역한즉 하나님이 우리와 함께 계시다 함이라"
원문 (KJV)
"Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us."
맥락
예수님의 탄생
성취 설명
마태는 예수님의 탄생이 이사야의 예언 성취임을 선언합니다.
700년 전 이사야의 처녀 잉태 예언이 마리아를 통해 문자 그대로 성취되었습니다. 임마누엘(하나님이 우리와 함께 계심)은 예수님의 정체성을 나타냅니다.